Краткий польско-русский словарь - oddać
Перевод с польского языка oddać на русский
oddać
I(czas.) воздатьII(czas.) отдать Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
odda|ć~dzą, ~ny сов. 1. отдать;~ dług отдать (вернуть) долг;~ do naprawy (do reperacji) отдать в починку (в ремонт);~ do recenzji отдать на рецензию;~ głos na kogoś, za kimś отдать голос, проголосовать за кого-л.;~ kogoś pod sąd отдать под суд кого-л.;~ do przedszkola отдать в детский сад;2. ответить тем же; отплатить, воздать;~ wet za wet отплатить той же монетой;~ z nawiązką вернуть (воздать) с лихвой;3. передать; воспроизвести;4. выделить; испустить;~ mocz испустить мочу, помочиться;● ~ komuś głos дать (предоставить) слово кому-л.;~ sprawiedliwość отдать справедливость (должное);~ przysługę оказать услугу+ 2. odpłacić 3. odtworzyć 4. wydzielić ...Новый польско-русский словарь
2.
1. отдать2. (do druku; do użytku; do przechowania; do niewoli) сдать3. (przekazać; wyrazić, np. nastrój, myśl autora) передать4. (odpłacić) отплатить5. (odtworzyć) воспроизвести6. (odstąpić, przekazać do dyspozycji) выделить7. (płyn) испустить◊ oddać cześć komu почтить кого◊ oddać do depozytu депонировать◊ oddać do dyspozycji отдать в распоряжение◊ oddać do eksploatacji сдать в эксплуатацию◊ oddać do prania отдать в стирку◊ oddać do użytku ввести в строй / ввести в эксплуатацию◊ oddać głos подать голос (проголосовать)◊ oddać honory1. (okazać szacunek) отдать честь2. (wykonać określony gest) отсалютовать◊ oddać mocz помочиться (испустить мочу)◊ oddać na bagaż отправить багажом / сдать в багаж◊ oddać ostatnią posługę отдать последний долг◊ oddać pierwszeństwo предпочесть кому–чему◊ oddać pod sąd предать суду◊ oddać przysługę услужить◊ oddać salwę произвести салют◊ oddać salwę honorową отсалютовать◊ oddać sprawiedliwość отдать должное / воздать должное◊ oddać strzał произвести выстрел◊ oddać życie положить жизнь (пожертвовать жизнью) ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1070 | |
2 | 898 | |
3 | 887 | |
4 | 800 | |
5 | 760 | |
6 | 671 | |
7 | 622 | |
8 | 516 | |
9 | 507 | |
10 | 472 | |
11 | 447 | |
12 | 438 | |
13 | 425 | |
14 | 423 | |
15 | 419 | |
16 | 405 | |
17 | 383 | |
18 | 363 | |
19 | 360 | |
20 | 324 |